Frederik "Freso" S. Olesen (freso) wrote in lj_dansk,
Frederik "Freso" S. Olesen
freso
lj_dansk

Div. oversættelser...

/update.bml.loggingin:
English (LJ): Logging in to server...
Danish: Logger på serveren...

/update.bml.login.success:
English (LJ): Login successful. Hello, [[name]]!
Danish: Succesfuldt log ind. Hej [[name]]!

/update.bml.note:
English (LJ): Note: The time/date above is from our server. Correct them for your timezone before posting.
Danish: Bemærk: Tiden/datoen er fra vores server. Ret det så det passer med din tidszone før du poster.

/update.bml.update.success:
English (LJ): Update successful. You may view your updated journal here.
Danish: Succesfuld opdatering. Du kan se din opdaterede journal her.

/userinfo.bml.about.user:
English (LJ): Bio
Danish: Bio

/userinfo.bml.date.never:
English (LJ): Never.
Danish: Aldrig.

/userinfo.bml.friendof.hidden:
English (LJ): (hidden)
Danish: (skjult)

/userinfo.bml.friendof.user:
English (LJ): Friend of
Danish: Ven af

/userinfo.bml.friends.comm:
English (LJ): Members
Danish: Medlemmer

/userinfo.bml.friends.user:
English (LJ): Friends
Danish: Venner

/userinfo.bml.label.adduser:
English (LJ): Add User
Danish: Tilføj Bruger

/userinfo.bml.label.birthdate:
English (LJ): Birthdate:
Danish: Fødselsdag:

/userinfo.bml.label.clientsused:
English (LJ): Clients used:
Danish: Brugte klienter:

/userinfo.bml.label.comments:
English (LJ): Comments:
Danish: Kommentarer:

/userinfo.bml.label.composted:
English (LJ): Posted: [[num]] -
Danish: Postet: [[num]] -

/userinfo.bml.label.comreceived:
English (LJ): Received: [[num]]
Danish: Modtaget: [[num]]

/userinfo.bml.label.interests:
English (LJ): Interests
Danish: Interesser

/userinfo.bml.label.intsnotshown:
English (LJ): ... [[intnotshown]] interests not shown
Danish: ... [[intnotshown]] interesser ikke vist

/userinfo.bml.label.journalentrs:
English (LJ): Journal entries:
Danish: Journal poster:

/userinfo.bml.label.memberof:
English (LJ): Member of
Danish: Medlem af

/userinfo.bml.label.memories:
English (LJ): Memories:
Danish: Minder:

/userinfo.bml.label.moredetails:
English (LJ): (more details...)
Danish: (flere detaljer...)

/userinfo.bml.label.name:
English (LJ): Name:
Danish: Navn:

/userinfo.bml.label.sendmessage:
English (LJ): Send Message
Danish: Send Besked

/userinfo.bml.label.shared:
English (LJ): Shared Journal Access:
Danish: Delt Journal Adgang:

/userinfo.bml.label.supportpoints:
English (LJ): Support points
Danish: Support point

/userinfo.bml.label.user:
English (LJ): User:
Danish: Bruger:

/userinfo.bml.label.website:
English (LJ): Website:
Danish: Hjemmeside:

/userinfo.bml.memories.entries:
English (LJ): [[count]] entries
Danish: [[count]] poster

/userinfo.bml.memories.entry:
English (LJ): [[count]] entry
Danish: [[count]] post

/userinfo.bml.nonexist.name:
English (LJ): Unknown user
Danish: Ukendt bruger

/userinfo.bml.title:
English (LJ): User Info
Danish: Brugerinfo

/userinfo.bml.title.communityinfo:
English (LJ): Community Info
Danish: Samfundsinfo

/userinfo.bml.userinfo.name:
English (LJ): User Information
Danish: Brugerinformation
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments