Frederik "Freso" S. Olesen (freso) wrote in lj_dansk,
Frederik "Freso" S. Olesen
freso
lj_dansk

/paidaccounts/index.bml.*

costs.rates.amount.header:
English (LJ): Amount
Danish: Pris

costs.rates.time.header:
English (LJ): Time
Danish: Tid

existingpaidaccount.choose_one:
English (LJ): Choose one
Danish: Vælg en

existingpaidaccount.header:
English (LJ): Paying for existing account
Danish: Betal for en eksisterende konto

existingpaidaccount.months:
English (LJ): Months:
Danish: Måneder:

existingpaidaccount.your_password:
English (LJ): Your password:
Danish: Dit kodeord:

existingpaidaccount.your_username:
English (LJ): Your username:
Danish: Dit brugernavn:

features.available:
English (LJ): The following are already available:
Danish: Følgende er allerede tilgængeligt:

features.available.domain_email.about:
English (LJ):
All mail to [[username]]@livejournal.com will be forwarded to your personal email address. You can then choose to show none, either, or both of your email addresses, depending on what you want to expose.

Danish:
Al mail sendt til [[username]]@livejournal.com vil blive videresendt til din personlige email adresse. Du kan så vælge om du vil vise ingen, begge, eller én af dine email adresse, alt efter hvad du vil fremvise.


features.available.domain_email.header:
English (LJ): LiveJournal.com email address
Danish: LiveJournal.com email adresse

features.available.domain_name.header:
English (LJ): Personalized domain name
Danish: Personificeret domæne navn

features.available.domain_name.about:
English (LJ):
Instead of having your journal at http://www.livejournal.com/users/[[username]]/,
it'll also be available at http://[[username]].livejournal.com/, much shorter and more personal.

Danish:
Istedet for at have din journal på http://www.livejournal.com/users/[[username]]/, vil den også være tilgængelig på http://[[username]].livejournal.com/, meget kortere og mere personlig.


features.available.fast_servers.header:
English (LJ): Fast Server Access
Danish: Hurtig Server Adgang

features.planned.counters.header:
English (LJ): Counters & Statistics
Danish: Tællere & Statistikker
Er der ikke et andet ord for 'counters' på dansk?

gift.anonymous:
English (LJ): Anonymous gift
Danish: Anonym gave

gift.proceed:
English (LJ): Proceed...
Danish: Fortsæt...

gift.question:
English (LJ): Is this a gift?
Danish: Er det en gave?

gift.recipient:
English (LJ): Recipient Username
Danish: Modtagers Brugernavn

newpaidaccount.header:
English (LJ): Paying for a new account
Danish: Betal for en ny konto

otherpay.alsopayby:
English (LJ): You can also pay by:
Danish: Du kan også betale med:

otherpay.check_or_mo:
English (LJ): Check or money order
Danish: Check eller penge ordre

otherpay.header:
English (LJ): Other forms of payment
Danish: Andre betalingsformer
betalingsmåder?

otherpay.phone_num:
English (LJ): 1-900 number
Danish: 1-900 nummer

otherthings.header:
English (LJ): Other Things
Danish: Andre Ting

otherthings.howtogive:
English (LJ): How to buy paid accounts as gifts
Danish: Hvordan man køber betalte konti som gaver

paypal.about:
English (LJ):
PayPal is our preferred method of receiving payments.
You can pay using credit card or e-check.
Most international users can use it now, too.

Danish:
PayPal er vores fortrukne måde at modtage betalinger på.
Du kan betale ved at bruge kreditkort eller e-check.
De fleste internationale brugere kan nu også bruge det.


paypal.header:
English (LJ): Pay using PayPal
Danish: Betal med PayPal

title:
English (LJ): About Paid Accounts
Danish: Om Betalte Konti

your_username:
English (LJ): your_username
Danish: dit_brugernavn
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments