Kiwi Maria (kiwiria) wrote in lj_dansk,
Kiwi Maria
kiwiria
lj_dansk

Ny..

Hej med jer.

Jeg er dansker, men snakker flydende engelsk eftersom jeg har boet 2 år på New Zealand. Jeg har længe overvejet at hjælpe til med at oversætte LJ, fordi det virker lidt sjovt at læse en side hvor hver anden sætning er på dansk og hver anden på engelsk (overdrivelse fremmer forståelsen...) - og nu besluttede jeg mig altså at tage skridtet og tilmelde mig denne 'community'.

Jeg ved ikke helt, hvordan jeg kommer videre herfra, men jeg har også kun skimmet brugerinfo'en, så det kommer nok, når jeg har lidt mere tid :-)
Tags: oversættere
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments