Frederik "Freso" S. Olesen (freso) wrote in lj_dansk,
Frederik "Freso" S. Olesen
freso
lj_dansk

  • Mood:
  • Music:

/update.bml.* forslag

Her er et forslag til /update.bml.*:
http://goathack.livejournal.org:8038/transutil.bml?mode=view&id=84ef5d37c497230d9686b88688b9bdd3

Tilføjelse: Har lige siddet og bikset med /editjournal*, og da de har så mange fllestræk med /update, bliver forslaget til disse strenge også skrevet ind i denne post:
http://goathack.livejournal.org:8038/transutil.bml?mode=view&id=e6c06dc4d7907afcda8a932d0b414816


Problemer:
Først og fremmest er klokken næsten fem og jeg er nok bare en lille smule træt. Jeg har en fornemmelse af at oversættelsen trænger til at blive læst igennem af en der er knap så træt x.X
rich text = rig tekst? (tænk RTF, Rich Text Format)
backdate = tilbagedat[e|é]r?
event = hændelse (titel på den tekstboks hvor selve indholdet i en post er)
Og der er generelt meget tekst der er meget grimt formuleret under /editjournal.

Jeg tror det er sengetid nu.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments