Frederik "Freso" S. Olesen (freso) wrote in lj_dansk,
Frederik "Freso" S. Olesen
freso
lj_dansk

  • Music:

/create.bml.* oversættelsesforslag

danel lavede dette oversættelsesforslag for /create.bml.*-strengene.

Dette forslag har jeg så lavet et modforslag til:
http://goathack.livejournal.org:8038/transutil.bml?mode=view&id=8d54b282fb92162187f2e0a494a0ad5d
http://goathack.livejournal.org:8038/transutil.bml?mode=view&id=0001c83306b63a5a7ac7a6bdc50af1f6

Problemer:
/create.bml.initialfriends.heading : Opstartsvenner, start venner, eller... ?
/create.bml.username.charsallowed : Tal el. numre?

Kommentarer, rettelser, spørgsmål?

Udover dette vil jeg anmode om at vende tilbage til at 'oprette' ting istedet for at 'lave' dem. Og så er 'Privacy Policy' nu også fastslået til at være 'fortrolighedspolitik' og 'Terms of Service' er 'brugsbetingelser' - tak til danel for dette! :D
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments