Frederik "Freso" S. Olesen (freso) wrote in lj_dansk,
Frederik "Freso" S. Olesen
freso
lj_dansk

  • Mood:
  • Music:

Communities != samfund; communities == grupper

Jeg kan ikke huske om jeg har offentliggjort denne beslutning før, men fra nu af vil jeg bede folk om at oversætte 'communities' (som i LiveJournal communities (lj_dansk er et eksempel på en sådan)) til grupper, samt ændre oversættelser som de støder ind i der har haft oversat 'communities' til 'samfund' til at indeholde 'grupper' i stedet.

Andet:
Rettede lidt i /update.bml.* tidligere i dag. Tilføjede noget dansk tekst og ordnede nogle fejl, samt nogle ting der var blevet ændret siden det blev oversat.
Tags: area: general, terminologi
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments