Frederik "Freso" S. Olesen (freso) wrote in lj_dansk,
Frederik "Freso" S. Olesen
freso
lj_dansk

  • Mood:
  • Music:

Communities != samfund; communities == grupper

Jeg kan ikke huske om jeg har offentliggjort denne beslutning før, men fra nu af vil jeg bede folk om at oversætte 'communities' (som i LiveJournal communities (lj_dansk er et eksempel på en sådan)) til grupper, samt ændre oversættelser som de støder ind i der har haft oversat 'communities' til 'samfund' til at indeholde 'grupper' i stedet.

Andet:
Rettede lidt i /update.bml.* tidligere i dag. Tilføjede noget dansk tekst og ordnede nogle fejl, samt nogle ting der var blevet ændret siden det blev oversat.
Tags: area: general, terminologi
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments