Frederik "Freso" S. Olesen (freso) wrote in lj_dansk,
Frederik "Freso" S. Olesen
freso
lj_dansk

Div. oversættelser

/login.bml.bindip.label:
English (LJ): Bind to IP address:
Danish: Knyt til IP adresse:

/login.bml.bindip.no:
English (LJ): No (works with all ISPs)
Danish: Nej (virker med alle ISP'er)

/login.bml.bindip.yes:
English (LJ): Yes (safer)
Danish: Ja (mere sikkert)
Sikker eller sikkert?

/login.bml.login.btn.changeopts:
English (LJ): Change Options
Danish: Skift Indstillinger

/login.bml.login.expiration:
English (LJ): Expiration:
Danish: Udløb:
Uløbning?

/login.bml.login.otheropts:
English (LJ): Other Options:
Danish: Andre Indstillinger:

/login.bml.login.text1:
English (LJ): To login to [[sitename]], enter your username and password below. New Users: To create an account, go here.
Danish: Skriv dit brugernavn og kodeord nedenfor, for at logge ind på [[sitename]]. Nye Brugere: Klik her for at oprette en konto.
Hm... er den ok?

/login.bml.login.text2:
English (LJ): You may also specify when your login expires. By default your login will expire when you close your browser, which is best on public computers. However, if you're the only user of your computer and nobody else has access to it, you may choose to remain logged in forever.
Danish: Du kan også angive hvornår dit logind skal udløbe. Som standard vil dit logind løbe ud når du lukker din browser, hvilket er det smarteste på offentlige computere. På den anden side, hvis du er den eneste bruger af en computer og der ikke er andre der har adgang til den, kan du vælge at forblive logget på for altid.

/login.bml.whylogin.benefit3:
English (LJ): A lot of features are only visible or accessible when you're logged in.
Danish: Mange funktioner er kun synlige eller tilgængelige mens du er logget ind.

/login.bml.whylogin.text:
English (LJ): Here are some of the main benefits of logging in:
Danish: Her er nogle af hovedfordelene af at logge ind:

protocol.hello_test:
English (LJ): Hello Test Account!
Danish: Hej Test Konto!

[faq] 107.1question:
English (LJ): What kind of material is prohibited on LiveJournal?
Danish: Hvilken slags materialer er forbudte på LiveJournal?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments